Toutes les personnes extérieures à la région de la baie de San Francisco en ont fait l'expérience: il y a une nette baisse de température d'environ 10°C l'été lorsqu'on vient de n'importe où du sud et que l'on remonte vers la ville. Maintenant, au niveau local, les changements sont étonnants: quasiment tous les jours on peut voir la zone de nuage qui bloque l'horizon, coupe la ville en deux, ceux qui sont près de l'océan et dans la brume, et ceux qui sont au soleil mais dans le vent. On dit que la barrière se situe au niveau de Divisadero St. (et les monts de Twin Peaks); En gros côté Mission, Castro, Noe Valley, Financial district, Soma, Pacific Heights, Marina et les collines (Telegraph, Russian, Nob): ok, côté Sunset (Inner et Outer) et Richmond: ko.
Dress-code dans la partie ensoleillée (nous avons la chance d'y habiter): le matin, veste sur pull (12°C); midi et après-midi, tombé la veste et le pull, il fait chaud (25°C); le soir, re-veste et pull ne font pas de mal (re 12°C). Dressed in layers, comme on dit ici. Il paraît que les meilleurs mois sont septembre et octobre, les plus ensoleillés. Quand il y a canicule en été, les gens de la baie viennent envahir les hotels de San Francisco pour avoir frais.
Quand on entend la corne de brume (de jour comme de nuit), c'est qu'il ne fait pas bon visiter le Golden Gate, il est dans la brume (seules les piles de pont émergent). Et le vent souffle à l'ouest (de l'océan qui ramène la fraîcheur). Quand on entend du haut de Hyde St. les phoques aboyer, c'est qu'il y a vent du nord (qui ramène les bruits du pier 39 où ils sont affalés). La ville parle d'elle-même, et envoie des images mystérieuses de pleine lune balayée par les nuages avançant à toute vitesse. C'est une ville à histoires et à polars...












Translation by Google
Les commentaires récents