Le 31 janvier, date anniversaire de notre rencontre a Tokyo qui a change notre vie, Stef m'a fait une super, super surprise: une nuit emerveillee a l'hotel Tomo, un hotel de Japantown redesigne a la nippone, qui nous a totalement replonge dans l'ambiance d'il y a deux ans, et qui est si chere a notre coeur. Nous etions dans la meme ville, et pourtant, le lendemain, en allant au travail en taxi, c'etait comme s'il y avait eu une enorme bouffee d'air, en viree hors quotidien.

Nous avons eu droit a la vue sur Japantown, qui meme petit est une fenetre directe sur le pays, avec la place de la paix et sa pagode, Buchanan street rebaptisee en Osaka Way, les 3 centres commerciaux avec magasins et restaurants clairement made in Japan (a l'exception d'un ou deux). Et un petit paquet d'accueil anniversaire, avec des bonbons et une carte en relief au packaging completement nippons. Meme le panneau 'Ne pas deranger' nous a fait delirer, avec le graphisme Space Invader. Quand au pouf FatBoy et la peinture de la chambre en manga, il n'y a pas de doutes, nous y etions.

La soiree a commence par Kappa, un bar a sake a l'entree confidentielle un peu compliquee a trouver. C'est au dessus du Denny's, sur Post et Buchanan, il n'y a pas de nom a l'entree, juste une porte coulissante, qui une fois ouverte fait apparaitre une hotesse en kimono avec une classe digne d'une maison de the. Elle nous a fait delicatement comprendre que comme nous ne buvons pas d'alcool et ne mangeons de poisson cru, elle conseillait de trouver un restaurant plus a notre convenance, sinon nous ne finirions pas avec le ventre plein. Cela nous a donne un avant gout des aventures qui nous arriverons au Japon au cours d'un prochain voyage, la barriere de la langue en plus!

Apres un the macha gracieusement offert, nous nous sommes diriges vers Benihana, un resto de Tepanyaki haut en couleur.
Tres spectaculaire avec le cuisiner qui jongle avec de gros couteaux, coupe viandes et poissons et les fait griller sur la plaque centrale a la perfection a grand renfort de demonstrations virtuoses, la touche americaine en plus, tout est delicieux et festif. Le Stef et la Nat rentrent contents et heureux, d'avoir replonge le temps d'une soiree dans cette ambiance 'Lost in Translation' ou ils se sont decouverts, et qui offre la perspective d'un autre beau voyage dans ce pays fabuleux, complexe et incroyablement attirant. A trois cette fois-ci :).
Les commentaires récents